Bon, tout le monde sait que j'aime jaser - en fait, j'aime jaser tout le temps (même dans mon sommeil). Je commence à découvrir des expressions régionales:
J'ai fait une visite de 3 semaines à Québec. Une fois de retour à Laval, j'ai demandé à ma mère:
"Maman, pourquoi Dan dit: " Hey Émile, c'est quoi s'char-là?" - avec la même intonation que Dan! Je savais que "char" veut dire voiture, mais pourquoi il dit tjrs char.
"Maman, c'est quoi un chassis?" - c'est une fenêtre. "Pourquoi à Québec ils disent un chassis?"
Depuis un bon bout de temps, j'utilise des expressions (dans le bon contexte) qui font sourir mes parents: "pourtant", "En fait". On dirait que je retiens le vocabulaire de RDI ;)
skip to main |
skip to sidebar
Ce blog a 3 buts: 1- Être le livre de bébé d'Émile (je ne suis pas trop papier et j'ai de la difficulté à relire les notes que j'ai prises) 2- Servir de base pour le scrapbook que je lui fait; 3- Comme nous sommes très loin, nous avons pensé vous y donner accès pour que vous sachiez ce qui se passe de "palpitant" dans sa petite vie. Bonne lecture. Annick
.jpg)